ENGLISH“专家对我公司养猪场粪污的收集、存储、运输、处理和综合利用开展了全面体检，我们收获很大。”位于福建省厦门市翔安区内厝镇的某生态农业有限公司负责人黄先生说，“我们将根据专业的人建议，加强污染防治设施管理，完善粪污综合利用台账，进一步推进养殖粪污资源化利用。”
近日，由厦门市生态环境局、厦门市农业农村局工作人员组成的联合督导帮扶工作组，对全市50家在产的规模化养殖场开展畜禽养殖污染防治督导帮扶。联合工作组邀请6名生态环境和农业农村领域专家随行，通过无人机巡查、实地查看、询问、查阅环评资料、验收报告、监控视频等方式，排查畜禽养殖污染防治设施运作情况、粪污资源化利用情况、相关制度和台账管理情况等，重点排查了养殖场的“一禁、二表、三分离”（即严禁水冲清粪、推行干清粪，安装畜禽饮水水表和清洗栏舍水表，实行生活用水与生产用水分离、雨水与污水分离、饮水与污水分离）落实情况。
随行专家福建省环境科学研究院高级工程师郑大增介绍：“通过走访排查，我们得知厦门市近年来在畜禽养殖污染防治和粪污资源化利用方面取得明显成效，基本构建了种养结合、农牧循环的可持续发展格局，但也存在企业环境管理能力不够等问题。”
在翔安区一家畜禽养殖合作社，专家发现这家养殖场异位发酵床翻抛机叶片偏短，在垫料不及时补充时，不可以进行充分翻抛发酵。“今天帮扶工作组不但让我们排查了问题，还分享了有关政策、管理经验和实用技术，很好地提升了我们的管理上的水准。”这家养殖场负责这个的人说，他将按照专家给出的建议及时整改。
“厦门市生态环境、农业农村部门已经建立部门协同联动长效机制，各部门严格履行监管职责，规范养殖场污染防治和粪污资源化利用。督促畜禽养殖企业提升粪污处理水平，共同推进畜禽养殖污染防治。”厦门市生态环境局土壤环境与固体废物管理处四级主任科员林雨国介绍，通过传统畜牧产业升级改造，创新社会化服务模式，促进畜禽粪污收集、存储、运输、处理和综合利用全产业链形成，从而推动美丽乡村建设。
家养殖场异位发酵床翻抛机叶片偏短，在垫料不及时补充时，不可以进行充分翻抛发酵。“今天帮扶工作组不但让我们排查了问题，还分享了有关政策、管理经验和实用技术，很好地提升了我们的管理上的水准。”这家养殖场负责这个的人说，他将按照专家给出的建议及时整改。
“厦门市生态环境、农业农村部门已经建立部门协同联动长效机制，各部门严格履行监管职责，规范养殖场污染防治和粪污资源化利用。督促畜禽养殖企业提升粪污处理水平，共同推进畜禽养殖污染防治。”厦门市生态环境局土壤环境与固体废物管理处四级主任科员林雨国介绍，通过传统畜牧产业升级改造，创新社会化服务模式，促进畜禽粪污收集、存储、运输、处理和综合利用全产业链形成，从而推动美丽乡村建设。
